فيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود" سيُعرض على Netflix

يوحّد "غوو جينغمينغ" و"كينجي كاواي"، الأفضل في مجالهما بآسيا، جهودهما مع شركة 4th Creative Party لتقديم نسخة جديدة من سلسلة روايات Onmyōji لمؤلّفها "باكو يوميماكورا"، وذلك من خلال هذا الفيلم الملحمي الصينيّ الخيالي.

سنغافورة، 16 ديسمبر 2020 — حصلت خدمة البث الرائدة عالميًا Netflix على الحقوق الحصرية لفيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود"، وهو فيلم خيالي باللغة الصينيّة مقتبس من سلسلة الروايات الخيالية اليابانية Onmyōji. حيث يتولّى "غوو جينغمينغ"، مُبدع فيلم Tiny Times مهمّة تأليف السيناريو والإخراج، ويلعب دور البطولة كلٌ من "مارك تشاو" و"آلين دينغ". وعمل على هذا الفيلم أفضل فريق إنتاج في آسيا، وسيُعرض في جميع أنحاء العالم على Netflix ابتداء من 5 فبراير 2021.   

فيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود" مقتبس من التحفة الفنيّة الخيالية اليابانية Onmyōji للمؤلّف "باكو يوميماكورا". وتدور أحداث الفيلم حول "أبي نو سايمي"، وهو أشهر سيّد لليين واليانغ خلال فترة "هييان"، ومواجهاته الخيالية للشياطين والأرواح الشريرة. ومنذ أن نُشرت الرواية الأصليّة لأول مرة في عام 1986،  حظيت بشهرة ثابتة بلا منازع لأكثر من ثلاثة عقود، حيث تم تحويلها إلى كتب مصوّرة وأفلام ومسلسلات تلفزيونية ومسرحيات كابوكي ولعبة على الهاتف المحمول، واعتُبرت واحدة من أشهر الملكيات الفكرية الآسيوية المعاصرة.

وأكّد المخرج "غوو جينغمينغ" قائلًا: "أنا متحمسٌ جدًا لفيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود الذي سيحظى بمشاهدة جماهير عالمية قريبًا على Netflix. وأهم ما تعلّمته من اقتباس هذه الرواية الكلاسيكية ذات الجماليات الشرقية هو طريقة التعامل مع الفريق الإبداعي لتصوير عالم شرقي يتميّز في جميع الجوانب بالغموض والرقيّ والخطورة والتحدي في الوقت ذاته. وأتمنى أن يستمتع أعضاء Netflix بعالم "سيّد اليين واليانغ"، ويجدون متعة شخصيّة في هذه الرحلة الخيالية." 

لطالما كان تناقض شخصيّتي البطلين "سايمي" و"هيروماسا" من المواضيع الساخنة التي يُناقشها جمهور الرواية. وصرّح "مارك تشاو"، الذي يلعب دور "كينغمينغ" ("سايمي")، قائلًا: "لقد أعدت قراءة الرواية الأصليّة وأعدت مشاهدة النسخة اليابانية للفيلم حتى أتمكّن من الاستعداد لدور "كينغمينغ". ولأنه لا يُمكن التفوّق على الأداء الكلاسيكي، كان عليّ أن أجد مسارًا مختلفًا. وبعد العمل مع المخرج، اتفقنا في نهاية المطاف على مُدرّب الفنون القتالية القاسي "كينغمينغ" الذي يتّسم بغرابة الأطوار والمراوغة، على أمل أن نُقدّم تجربة جديدة للمشاهدين الجُدد والمعجبين المخلصين من خلال منصّة Netflix العالميّة." 

وأضاف "آلين دينغ"، الذي يلعب دور ("هيروماسا")، قائلًا: "يتّسم دور "بويا"، الذي أدّيته، بالشجاعة والمهارة في القتال ظاهريًا، ولكنّه في الحقيقة صاحب أفكار بسيطة، حيث يتعاطف مع "كينغمينغ"، الذي يُعاني من المواجع نفسها، غير أن "كينغمينغ" قتل أمّه أيضًا. وتؤدّي تعقيدات الحبّ والكراهية بين هاتين الشخصيتين إلى تغييرات جذرية في شخصيّة "بويا". أكثر مشهد أتذكّره هو مشهد قتال بينهما، حيث قمنا بتصويره لمدة عشرة أيام متتالية دون بديل، ودعمنا بعضنا البعض أثناء التصوير وخارجه، فتطوّرت بيننا علاقة أخويّة وطيدة. أتمنى أن ينال عالم "سيّد اليين واليانغ"، المُعاد تقديمه وتشكيله بكل إخلاص، على إعجاب مشاهديّ Netflix."

يجمع فيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود" أكثر المبدعين والممثلين موهبة في آسيا، من الذين يطمحون إلى إعادة إحياء خيال شرقي كلاسيكي. حيث تولّى مهمّة تأليف السيناريو والإخراج مُبدع عمل Tiny Times "غوو جينغمينغ". ويضمّ فيلم "حلم الخلود" كادر تمثيل رائع يتضمّن "مارك تشاو" و"آلين دينغ" و"جيسي لي" و"أوليفيا وانغ" و"وانغ دو". إضافة إلى ذلك، يعمل على الفيلم أفضل فريق إنتاج في آسيا، والذي يضمّ المُلحّنة اليابانية " كينجي كاواي" (من أعمالها Ghost in the Shell)، وشركة المؤثّرات الخاصّة الكورية الرائدة 4th Creative Party (من أعمالها Okja و"قطار الحياة")، والمصمّمة التايوانية الشهيرة "جايمي وي هوانغ" (من أعمالها Tiny Times) وفريقها، بالإضافة إلى المخرج الفني "نان تو" (من أعماله Legend of the Demon Cat)، الذي يعمل على إبداع مقتبس من روايات "باكو يوميماكورا" للمرة الثانية الآن. ويعمل كادر التمثيل وفريق الإنتاج الرائعين يدًا بيد لإحياء العالم الساحر لفيلم "حلم الخلود".

يبدأ فيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود" بمشهد "سيّد اليين واليانغ" "كينغمينغ" ("مارك تشاو")، عندما كان صغيرًا، وهو في طريقه إلى "العاصمة"، حيث يحضر احتفال "السلام"، بناء على أوامر معلّمه. وتُوكل إلى "كينغمينغ" مهمّة حبس أفعى شيطانية إلى الأبد، ومنعها من الاستيقاظ من سُباتها الذي دام 300 عام حتى لا يُعاني الناس منها مرة أخرى، غير أن الأفعى الشيطانية الطليقة الآن أصبحت أضخم وأقوى. فيتّحد "كينغمينغ" مع محارب يُدعى "بويا" ("آلين دينغ")، والسيّد "ناجييانغ" ("جيسي لي")، والسيّد "هيشو" من "المرصد الإمبراطوري" ("وانغ دو") للقضاء عليها. وفي خضمّ الاضطرابات والأزمات، تتكشّف مؤامرة صادمة ضدّ الأميرة ("وانغ زيوين").

سيتم عرض فيلم "سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود" حصريًا في أكثر من 190 دولة ومنطقة على Netflix ابتداء من 5 فبراير 2021.

نبذة عن "حلم الخلود"

• العرض الأول في جميع أنحاء العالم: 5 فبراير 2021، الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ

• الإخراج / تأليف السيناريو: "غوو جينغمينغ"

• التأليف / الاستشارة: "باكو يوميماكورا"

• كادر التمثيل: "مارك تشاو" و"آلين دينغ" و"أوليفيا وانغ" و"جيسي لي" و"وانغ دو"

• شركات الإنتاج: Hehe Pictures وZestful Unique Ideal وThinkingdom Pictures وShanghai Film Group

• المبيعات الدولية: Fortissimo Films

نبذة عن Netflix

تُعد Netflix الشركة الرّائدة عالميًّا في مجال تقديم خدمة الترفيه عبر الإنترنت، إذ يستمتع أكثر من 195 مليون عضو في أكثر من 190 دولة بعضوية مدفوعة لمتابعة المسلسلات والأفلام الوثائقية والأفلام الروائية بمختلف التصنيفات الفنية واللغات، كما يستطيع الأعضاء مُتابعة كل ما يرغبون في مشاهدته في أي وقت، وفي أي مكان، وعلى أية شاشة متصلة بالإنترنت، ويُمكنهم التمتع بالمشاهدة وإيقافها مؤقتًا ثم معاودة المشاهدة مرةً أخرى، وكل ذلك بدون إعلانات أو التزامات.