الكشف عن كادر التمثيل الذي سيجسّد مسلسل From Scratch على الشاشة

إنه لشرفٌ كبير لنا أن نجسّد مذكّرات From Scratch على الشاشة، فالأمر يبدو وكأنه رسالة حبّ سينمائية من عدّة نواحٍ، وهو حتمًا الخطوة التالية المناسبة لهذه القصّة. قبل وقت طويل من تأليفي للكتاب الذي يحكي تجربتي مع الحبّ والفقد بعد وفاة زوجي، قضيت سنوات عديدة أستعيد فيها الذكريات في ذهني. وتيقَّنت بأنه ما من شخصٍ أفضل من شريكتي المبدعة والمنتجة أختي "أتيكا لوك" يمكنه تولّي هذا الأمر، فهي تعرف تفاصيل القصّة أكثر من أيّ شخص آخر. ونعتبر هذا العمل بمثابة خطّ التقاء الحياة بالفنّ، وإطلاق القصّة الشخصيّة لتُعرض عالميًّا.

إن مشاركة "زوي سالدانا" في مسلسل From Scratch لهو حلمٌ يتحقَّق بالفعل، لأننا نُدرك مدى صعوبة مهمّة اختيار الشخصيات، خاصّة شخصية الدور الرئيسي الذي يتمثّل في تجسيد زوجي الراحل "لينو". اتصلت بي "أتيكا" بعد أن شاهدت تجربة أداء أحد الممثلين، وقد كانت ردة فعلها عميقة وطلبت مني أن نكمل الحديث على الهاتف فيما كنا نشاهد. وأدركنا في تلك المكالمة الهاتفية أننا رأينا شخصًا لا نعرفه، ولكننا شعرنا وكأنه فردٌ من عائلتنا، ونحن نشعر بذلك مع كل شخص من كادر التمثيل.

ومن الرائع، ، بل وحتّى من باب الصدفة، أن نعرض قصّة تحتفي بالنِّعم التي حُرمنا منها جميعًا، كثراء الطبيعة والغذاء والحبّ والسفر، بعد أكثر من عام من العزلة والانفصال والفقد. وآمل أن يغذي هذا المسلسل أرواحنا، ويُلهم الإبداع فينا، ويذكّرنا قطعًا بالطرق السحرية التي يمكن أن يعبّر بها الطعام عن الحبّ.

ونحن متيقّنون تمامًا بأننا لن نجد منصّة لعرض مسلسل From Scratch أفضل من Netflix، فأحداث هذا المسلسل تستعرض الطرق التي يعبر بها الحبّ والإنسانية التي نتشاركها كلّ الحدود، بلُغات متعدّدة وثقافات متنوّعة تمتدّ على قارتين مختلفتين. نحن متحمّسون لمعرفتنا بعرض هذا المسلسل في جميع أنحاء العالم، كونه يسلّط الضوء على القضايا العالمية التي توحّدنا بغض النظر عن مكان وجودنا على هذا الكوكب.

كادر التمثيل

تلعب "زوي سالدانا" (من أعمالها Guardians of the Galaxy وAvatar) دور "إيمي ويلر"، وهي شابّة بسيطة من "تكساس" تسافر إلى إيطاليا بحثًا عن حياة مليئة بالجمال والمغامرات. وتعيش قصة حبّ غير متوقّعة مع "لينو" الشابّ الصقلّي الوسيم، الذي يعلّمها كيف تعيش حياة مليئة بالحبّ توقظ شغفها في الرومانسية والفنّ والطعام.

يلعب "إيوجينيو ماستراندريا" (من أعماله La Fuggitiva وThe Girl from last century) دور "لينو"، وهو طاهٍ صقلّي نشأ على ترجمة الأدب في الليل بعد قضاء وقت النهار في قطف الثوم والزيتون مع والده في حقول صقليّة، وتعلُّم الطّهي في مطبخ والدته. يكسر "لينو" تقاليد عائلته الممتدة لقرنٍ من الزمن ويترك حقول صقليّة ليصبح طاهيًا. وبفضل حبّ زوجته، يتمكّن "لينو" من تحقيق أحد أحلامه قبل وفاته.

تؤدّي "دانييل ديدوايلر" (من أعمالها Watchmen وThe Harder They Fall) دور "زورا"، وهي أخت "إيمي" الكبرى وصديقتها المقرّبة. وعلى الرغم من أنها في بعض الأحيان تستاء من أختها الصغيرة لقدرتها على إقناع والديها بكسرها للقوانين، إلا أنها في المقابل تشجّعها بحبّ. وبفضل روحها الفكاهية الساخرة، تُعتبر "زورا" هي أقوى حليف لـ"إيمي" في العائلة.

يلعب "كيث دافيد" (من أعماله Greenleaf و_Welcome to the Blumhouse_) دور "هيرشل"، وهو ناشط سابق في مجال الحقوق المدنيّة ووالد "إيمي". "هيرشل" هو رجل صريح، يمنح أبناءه حرية اتّخاذ قراراتهم بأنفسهم، ولكنه لا يوبّخهم إذا كانوا على وشك ارتكاب خطأ ما، وقد قام بتربية شابّتين صعبتي المراس. وعلى الرغم من أنه يعيش سعيدًا في زواجه الثاني، إلا أنه لا يزال مجروحًا بسبب طلاقه من والدة "إيمي".

تؤدّي "كيليتا سميث" (من أعمالها The Bernie Mac Show وZ Nation) دور "لين"، وهي والدة "إيمي" المرحة جدًا والتي لا تكفّ عن إطلاق الأحكام على كل جانب من حياة ابنتها تقريبًا. تتنازل "لين" عن حضانة ابنتيها لـ"هيرشل" بعد الطلاق، لتمضي طيلة العقد الماضي في الشعور بالذنب والندم على قرارها.

تلعب "جوديث سكوت" (من أعمالها Dear White People وSnowfall) دور "ماكسين"، زوجة "هيرشل" وزوجة والد "إيمي". تولَّت "ماكسين" تربية "إيمي" و"زورا" في سنوات مراهقتهما، وكان التزامها بتربيتهما ثابتٌ لا يتزعزع.

تؤدّي "لوتشيا ساردو" (من أعمالها Nastro d'Argento وPicciridda) دور "فيلومينا"، والدة "لينو"، المتمسّكة بشدّة بثقافة العالم القديم في صقليّة، غير أنها بارعة في إيجاد طرق ذكية للتعامل مع المجتمع الذكوري والطبقية في بلدها وحياتها الزوجية.

يلعب "باريدي بيناساي" (من أعماله _Felicia Impastato_و La Fuitina Sbagliata) دور"جاكومو"، والد "لينو". يكرّس هذا الرجل، الذي يحمل الشهادة الابتدائية، حياته لزراعة الثوم والزيتون وتوفير سبل العيش لعائلته. وهو يعتزّ بدوره كربّ للأسرة، ويرفض قرار ابنه في عدم تولّي شؤون العائلة.

تؤدّي "روبيرتا ريغانو" (من أعمالها I Know This Much Is True) دور"بياجا"، أخت "لينو"، التي تشعر بأن أخيها "لينو" قد تخلّى عنها، لكنها فخورة أيضًا لنجاحه في مغادرة المنزل. كما أنها تشعر بالألم والغضب تجاه نفسها، لأن الإذعان للمجتمع الذكوري قد كلَّفها سعادتها وحرمها من حياة أخرى كان من الممكن أن تعيشها.