# QueMéxicoSeVea: تعزيز التزامنا تجاه السينما المكسيكية

لطالما كانت السينما مرآة تعكس هويّتنا، فهي إحدى الطرق التي نسرد بها رواياتنا الثقافية ونكتشف من خلالها اختلاف دولنا وقصصنا. ولذلك، أطلقنا العام الماضي مبادرة #QueMéxicoSeVea، وهي دعوة للترويج للسينما المكسيكية والاحتفاء بها.

ونظرًا للاستجابة المذهلة، سواء من عشّاق الأفلام أو من المبدعين والفنانين في الصناعة، ارتأينا أن نضاعف جهودنا. ولذا، يسعدني أن أعلن عن إنتاج المزيد من الأفلام التي تندرج تحت تشكيلة من التصنيفات الفنية، بمزيد من التنوّع الذي نطمح له. ويتحقّق ذلك بالعمل جنبًا إلى جنب مع المبدعين المكسيكيين من المُخرجين والمُخرجات والمواهب الجديدة للاستمرار في دعم مواهبنا الوطنية التي نفخر بها. ومن بين الأفلام الأخرى، نودّ اليوم أن نقدّم المشاريع التالية التي نعمل عليها حاليًا:

• نواصل دعم الأدب المكسيكي المُقتبس، مثل الفيلم الجديد No voy a pedirle a nadie que me crea، والمُقتبس من رواية "خوان بابلو فيالوبوس" التي تحمل الاسم نفسه. وقد جرى تصوير الفيلم في المكسيك وإسبانيا، وهو حاليًا في مرحلة ما بعد الإنتاج، ويتولّى إخراجه "فرناندو فرياس"، الذي تعاون معنا في إنتاج فيلم I'm No Longer Here الحائز على العديد من الجوائز. ويتألّق في بطولته "داريو جازبك" و"ناتاليا سوليان" و"ألكسيس أجالا" و"آنا كاستيلو"، وهو من إنتاج Exile Content وZeta Studios. ويتبع هذا الفيلم المُقتبس غيره من الأعمال المُعلن عنها سابقًا، مثل Temporada de huracanes الذي وصل إلى مرحلة ما بعد الإنتاج، و**Pedro Páramo**. ومن هنا أنتهز الفرصة للإعلان عن مشاركة المصوّر السينمائي الشهير "رودريغو برييتو" الذي سيتولّى إخراج فيلم Pedro Páramo_._

• __El último vagón_ هو فيلم عائلي مُستوحى من الرواية التي تحمل الاسم نفسه للمؤلّفة "أنخيليس دونياتي"، وهو من إخراج "إرنيستو كونتريراس" الحائز على العديد من الجوائز (من أعماله Párpados azules وSueño en otro idioma)، وتتألّق "إدريانا بارازا" في بطولته أمام "ميمو فييغاس"._

• __Bahía colorada_ وهو عرض كوميدي من إنتاج "مونيكا لوسانو" (من أعمالها Love's a Bitch و Instructions Not Included وDon't Blame the Kid)، وهو التجربة الإخراجية الأولى لـ"ريكاردو كاسترو"، خرّيج مركز "سي سي سي" للتدريب السينمائي._

• __Invitación a un asesinato_ وهو فيلم إثارة فكاهي سوداوي مُستوحى من رواية المؤلّفة "كارمن بوساداس"، ويتولّى إخراج الفيلم "خوسيه مانويل كرافيوتو" (من أعماله "الشيطان" و"الإرث الفاسد" وMexican Gangster)، فيما يضطلع بمهامّ إنتاجه "إريك بارماك" (من أعماله Dark و"المطر") و"خيمينا رودريغيز" (من أعمالها 3 idiotas وEl vestido). ويتألّق في بطولته كلٌّ من "ماريبل فيردو" و"ريخينا بلاندون" و"مانولو كاردونا" و"آرون دياس" و"ستيفاني كايو" و"خوسيه ماريا دي تافيرا"._

• Fuga de reinas هو فيلم كوميدي من تأليف "مارتا هيغاريدا" وبطولتها، ويدور حول أربعة أصدقاء في مراحل مختلفة من الحياة وهم يخطّطون للخروج في رحلة معًا. وتشارك "مارتا هيغاريدا" أيضًا في مهامّ إنتاج الفيلم إلى جانب "ميري هيغاريدا" و"ألكسيس فريدمان"، فيما يضطلع "خورخي ماكايا" بمهامّ إخراجه.

• __La gran seducción_ هو فيلم كوميدي من إخراج "سيلسو غارسيا" (من أعماله The Thin Yellow Line)، وهو من بطولة "ميمو فييغاس" و"يالتزا أباريسيو" و"بيير لوي". ويتولّى إنتاج الفيلم "نيكولاس سيليس"، الذي تعاون معنا في إنتاج "روما" و_Prayers for the Stolen_._

وإضافة إلى ما ذُكر أعلاه، أعلنّا سابقًا عن ثلاثة مشاريع استثنائية أصبحت الآن جاهزة للعرض، وأنا في قمّة حماسي لها. وبهذه العناوين الثلاثة، يُصبح التزامنا فيها واضحًا وفعالًا، وهي:

[_

• "تحيا المكسيك!": يتولّى "لويس إسترادا"، مُخرج Herod’s Law و"جحيم" و_The Perfect Dictatorship_، إخراج هذا الفيلم وإنتاجه ويشارك أيضًا في تأليفه. ويتألق في بطولة العمل كوكبة من النجوم مثل "داميان ألكازار" و"ألفونسو هيريرا" و"خواكين كوسيو" و"آنا دي لا ريغيرا" و"آنا مارتين" "وأنخيلينا بيلايز"، من بين آخرين غيرهم.

• Ruido: من إخراج "ناتاليا فيريستاين" وكتابتها، وإنتاج "رافاييل لاي"، ومن بطولة "خولييتا غورولا" و"تيريسا رويز" و"أرتورو بيريستاين" إلى جانب "نيكولاسا أورتيز موناستيريو".

• وأخيرًا فيلم "السرد الزائف لحفنة من الحقائق، BARDO"، من إبداع "أليخاندرو غونزاليز إيناريتو" الحائز على جائزة الأوسكار خمس مرات، والذي سيُعرَض لأول مرة عالميًا في مهرجان "فينيسا" السينمائي الدولي، فيما سيُعرض في بلدنا في وقتٍ لاحق. ويُعدّ "السرد الزائف لحفنة من الحقائق، BARDO" الفيلم الأوّل لـ"إيناريتو" الذي أُنتج في المكسيك، بعد فيلم Amores Perros الذي أُنتج عام 2000، وهو من بطولة "دانيال خيمينيز كاتشيو" "وغريسيلدا سيسيلياني" و"خيمينا لامدريد" و"إيكير سولانو". ويتولّى تصميم إنتاجه المصمم المكسيكي "يوخينيو كاباليرو" الحائز على جائزة الأوسكار® (من أعماله "روما" و"متاهة بان")، فيما تضطلع بمهام تصميم الأزياء "آنا تيرازاس" (من أعمالها The Deuce و"روما").

إنّنا نعمل بجدّ يوميًا لتحقيق التزامنا بإنتاج الأفلام المكسيكية والترويج لها والاحتفاء بها، وما تلك إلّا البداية فقط. فنحن نسعى لأن تُعرَض الأعمال المكسيكية (#QuéMéxicoSeVea) عبر أعمالنا السينمائية الفريدة والشهيرة عالميًا.

_](https://about.netflix.com/en/news/quemexicosevea-a-celebration-of-mexican-cinema)