الاحتفاء بالذكرى الأربعين لفوز "غارسيا ماركيز" بجائزة نوبل عبر إبداع عالم "ماكوندو"

في 21 أكتوبر من عام 1982 تلقّى "غابرييل غارسيا ماركيز" مكالمة هاتفية من "باريس" تنقل له خبر فوزه بجائزة نوبل في الآداب. واليوم، وبعد مرور أربعين عامًا من هذه الواقعة، يشرّفنا الإعلان، لكولمبيا والعالم أجمع، عن بدء بناء العالم الذي سيكون موطنًا للمسلسل المستوحى من رواية "مئة عام من العزلة" المشهورة عالميًا للكاتب "غارسيا ماركيز". فقبل زُهاء ثلاث سنوات أعلنّا قرارنا الذي توصّلنا له مع عائلة "غارسيا ماركيز" المتمثل في تقديم أول إنتاج سمعي وبصري لعمله، ويُسعدنا اليوم مشاركة خططنا بكل فخر وطموح وبقدر كبير من الالتزام والمسؤولية.

يتطلّب الالتزام بهذا المشروع العمل مع أفضل الفنانين في المجال السمعي والبصري والكُتّاب والمنتجين والمُخرجين ومصمّمي الإنتاج ومصمّمي الفنّ ومصممّي الأزياء وغيرهم، إضافة إلى التعاون مع أفضل الخبراء في هذا المجال، معظمهم من كولومبيا. وقد بدأ هؤلاء الفنانون بناء هذا العالم بأقصى درجات الدقة والطموح، ويُسعدنا في هذا اليوم، الموافق 21 أكتوبر 2022، المُضي رسميًا لتنفيذ خطواتنا القادمة.

ويسعدني أن أنتهز هذه الفرصة وأقدّم أسماء بعض من هؤلاء الفنانين الذين تترك رؤاهم الطموحة وحماستهم بصمتها في أعمالهم اليومية، وستكون البداية مع المُخرِجَين "أليكس غارسيا لوبيز" و**"لورا مورا"**، اللَذَين سيتوليان إخراج الموسم الأول. وقد تولّى "أليكس" إخراج مسلسلات، منها The Witcher و_Utopía_ في بدايات مسيرته المهنية، والذي فاز من خلاله بجائزة "إيمي" Emmy® عن أفضل مسلسل درامي لعام 2014. فيما تضمّنت مشاريع "لورا مورا" أفلام مثل_Killing Jesus_ و_The Kings of the World_ الذي تمّ اختياره لتمثيل كولومبيا في حفل توزيع جوائز "الأوسكار" Oscar®‎ في عام 2023. إضافة إلى عملها في مسلسلي "إكسير الشباب" و_"السرقة الكبرى"_. وكلنا ثقة بأن المخرجَين سيُضفيان على هذا المسلسل روحهما وموهبتهما وشغفهما.

وعلى صعيد تصميم الإنتاج، فنحن محظوظون وفخورون بالعمل مع "يوخينيو كاباليرو" الحائز على جائزة "الأوسكار" Oscar® عن فيلم "متاهة بان" للمُخرج "غييرمو ديل تورو". وتضمّنت أعماله الأخيرة "روما" للمُخرج "ألفونسو كورون"، و_Bardo_ للمُخرج "أليخاندرو غ. إيناريتو"، إضافة إلى التعاون المتواصل مع "باربرا إنريكيز"، والتي تتضمن قائمة أعمالها فيلم "روما" الذي ترشحت من خلاله إلى جائزة "الأوسكار" Oscar®‎، وفيلم The Prize الذي نالت من خلاله جائزة "الدب الفضي" من مهرجان "برلين". ومن ناحية تصميم الأزياء فقد تعاونا مع "كاثرين رودريغيز" التي عملت في مشاريع من ضمنها مسلسل_The Final Score_ لصالح Netflix.

ولِبثّ الروح في هذه الرواية وتقديم الاقتباس السمعي والبصري لها، ينضمّ كاتب السيناريو "خوسيه ريفيرا" المعروف بعمله في أفلام منها Motorcycle Diaries و_The 33_ إلى كُتّاب السيناريو الكولومبيين "ناتاليا سانتا" (من أعمالها "السرقة الكبرى" ) و**"كاميلا بروخيس"** (من أعمالها "إكسير الشباب" ) و**"ألباتروس غونزاليس"** (من أعماله Lynch ) إضافة إلى "ماريا كاميلا أرياس" (من أعمالها The Kings of the World) التي تعمل بصفتها مستشارة في هذا العمل.

إضافة إلى عملنا مع مدير التصوير "باولو بيريز"، المعروف بتقديم البيئات المتشابكة للمشاهدين في أعمال مثل مسلسل "إكسير الحياة" الذي جرى تصويره في قلب منطقة الأمازون الكولومبية. كما جرى تكليف مهمة العثور على مئات الممثلين الذين سيجسدون عائلة "بوينديا" والشخصيات الأخرى لـمديرتي توزيع الأدوار "يولاندا سيرانو" و**"إيفا ليرا"** المعروفتين بعملهما في مشاريع مثل Pain and Glory و_Julieta_ للمُخرج "بيدرو ألمودوفار" و_"البروفيسور"_، وغيرها من الأعمال الأخرى.

وبالنظر إلى حجم هذا المشروع، فإننا نعمل جنبًا إلى جنب مع شركة Dynamo التي تعاونّا معها مسبقًا في مسلسلات مثل Narcos و"كولميناريس: خرج ولم يعد!" و"إكسير الحياة" و_"السرقة الكبرى"_وغيرها من الأعمال، وبتعاوننا مع "دييغو راميريز شريمب" و**"كارولينا كايسيدو"** والمُنتج الإسباني المُحنّك "جوزيب أموروس" ندرك تمامًا أننا في أيدٍ أمينة. علاوة على ذلك، يسرني شكر وزارة الثقافة الكولومبية وProimágenes Colombia على دعمهم والتزامهم معنا في مشروعنا هذا.

وكما ذكرت سابقًا، فإننا نبدأ اليوم رحلة طويلة لم يكن من الممكن أن تبدأ دون الثقة التي أولانا إياها "رودريغو غارسيا" و**"غونزالوا غارسيا"**، ونحن ملتزمون بكامل الاحترام والمسؤولية بتقديم قصة "ماكوندو" وعائلة "بوينديا" تمامًا مثلما قدّمها الروائي الحائز على جائزة "نوبل".

وفي الختام، أود مشاركة الصور الأولى لـ"ماكوندو" والتي سيتم تقديمها على أرض الواقع في كولومبيا عبر الجغرافيا المتنوّعة والأراضي الممتدة لهذه الدولة الخلابة.

شكرًا جزيًلا لكم

"فرانسيسكو راموس"