أخبار الترفيه
03 مارس 2021
تم نسخ الرابط إلى الحافظةيسعدني جدًا الإعلان عن تعاون Netflix مع الناشر الرئيسي في فرنسا لتقديم الشخصيّة الشهيرة في الثقافة الفرنسية الشعبية،"أستريكس"، لجيل جديد من المشاهدين حول العالم. حيث نتعاون مع Les Editions Albert René التابعة لشركة Hachette لإنتاج أول مسلسل محدود وحصري بتقنية الرسوم المتحركة، والمُستوحى من عمل كلاسيكي خالد. وسيتولّى المؤلّف والكاتب المسرحي الفرنسي "آلان شابا" مهمّة الإخراج، بينما سيتولّى "آلان غولدمان" (من شركة Legende Films) مهمّة الإنتاج.
هذه الملكية الفكرية الشهيرة ليست غريبة على "آلان شابا"، فقد كتب فيلم Mission Cléopâtre وأخرجه، وتمّ عرضه في عام 2002. ويُعدّ هذا العمل هو أنجح ظهور لشخصية "أستريكس" من بين جميع المرات التي ظهر فيها على الشاشة، وثالث أعلى فيلم روائي تحقيقًا للإيرادات في تاريخ فرنسا. تسعدني عودة "آلان شابا" إلى شخصية "أستريكس" لأول مرة منذ ذلك الوقت، وستكون هذه المرة مع Netflix. سيُعرض المسلسل لأول مرة في عام 2023.
لقد تحدّثنا أنا و"سيليست سوروغو" في شركة Albert Rene على مدى سنوات عن الطريقة التي سنُقدّم بها "أستريكس" إلى Netflix. وقد نشأت بيننا علاقة رائعة من الثقة والاحترام المتبادل نابعة من حُبنا لهذه الشخصيات.
أنا فرنسي كندي، وكحال أغلب المتحدّثين باللغة الفرنسية حول العالم، ترعرعت مع شخصيّة "أستريكس" ومساعده "أوبليكس" ورفيقه المخلص "دوغماتيكس". لقد شاهدت عروض الرسوم المتحركة الخاصّة وقرأت الكتب بنهم، ولو أخبرتني حين كنت في الثامنة من عمري بأنني سأشارك في تقديم هذه الشخصيات على الشاشة، لما كنت لأصدقك!
منذ إطلاق الرواية المصوّرة الأولى لشخصية "أستريكس" لأول مرة في عام 1961، نُشر منها ثمانية وثلاثون جزءًا بمائة وإحدى عشر لغة ولهجة، وسيُنشَر الجزء التاسع والثلاثين في وقتٍ لاحق من هذا العام، إضافة إلى وجود خمسة عشر فيلمًا روائيًّا تعود إلى عام 1967. وتحكي هذه القصص ملحمة المحارب الشرس والعنيد ورفاقه القرويين اللامبالين الذين يتولّون حماية منطقة صغيرة من بلاد "الغال" القديمة من الغزاة الرومانيين البُلَهاء. لطالما ترقّب مُحبّو هذه الرواية كل جزء وفيلم منها بفارغ الصبر، وبالأخصّ الجماهير في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وكندا. ولطالما شعرتُ أيضًا أن روح الدعابة لدى "غوسيني" و"أوديرزو" خالدة وتصلح لكل الأزمان، وهذا ما يجعل من "أستريكس" شخصية مميّزة للغاية، فهو يجذب الجماهير من جميع الأعمار، ويتجاوز الحدود المكانيّة.
يقتبس مسلسلنا قصّته من أحد الأجزاء الكلاسيكية Asterix and the Big Fight، إذ يُجهّز الرومانيون لقتال زعماء بلاد "الغال" الغرماء، ويحاولون التلاعب بالنتائج من خلال اختطاف كاهن وجرعته السحريّة التي يحتاجونها بشدّة، وذلك بعد تسبّب "أستريكس" وجماعته في إحراجهم مرارًا وتكرارًا، ولا أُفسد العمل عليكم إن أخبرتكم أن الأمور لا تجري كما خُطط لها.
أنا متشوّق لتقديم "أستريكس" و"أوبليكس" و"دوغماتيكس" إلى جيل جديد تمامًا من المعجبين حول العالم.