فيلم "بلاد الشمس المشرقة" القصير بدقة 4K يجمع بين الفن والتكنولوجيا لتقديم أفضل عمل أنيمي

"هاروكا مياغاوا" و"كايلي بيينا" - فريق التقنيات الإبداعية والبنية التحتية

تفتخر Netflix بعرضها لأول فيلم أنيمي أصلي قصير بعنوان "بلاد الشمس المشرقة" في 2 إبريل.

صُمّم فيلم "بلاد الشمس المشرقة" بدقة 4K و HDR كتجربة أوليّة، وهو مدعوم أيضًا بخاصية الصوت الشامل. وقد استغرقت عملية إنتاجه مدة عامين، سُخّرت خلالها جهود مجموعة واسعة من المحترفين المتخصصين داخل Netflix وخارجها. وللاحتفال بإطلاقه، نود أن نلقي نظرةً على رحلة إنتاج هذا العمل الرائد، منذ بداياته كفكرة إلى أن أصبح واقعًا ملموسًا. 

استخدام التكنولوجيا لتطوير فن الأنيمي

لطالما كنا في Netflix نعشق تقديمَ أعمال الأنيمي، ونبذل أقصى ما في وسعنا لتوفير أفضل التقنيات للفنانين المتميّزين ليتمكّنوا من سرد قصصهم بطرق جديدة ومبتكرة.

ونتيجة لتزايد إقبال المستهلكين على أجهزة التلفزيون والهواتف الذكية التي تدعم تقنية النطاق الترددي العالي (HDR)، نحاول جاهدين استكشاف طرق لتقديم أعمال أنيمي بدقة 4K، ممّا يمنح الفنانين مساحة إبداعية واسعة لتصميم تجربة بصرية جذّابة للمشاهدين في جميع أنحاء العالم.

ومع ذلك، أدركنا سريعًا أن زيادة دقة أعمال الأنيمي ستتضمن قيام المبدعين إما بالرسم على قطع ورق أكبر من معيار B5 أو مسح رسوماتهم ضوئيًا بدقة أعلى. ونظرًا لأن أيًّا من الخيارين لم يكن سهل التطبيق، تحوّلنا إلى الرسم رقميًا على الأجهزة اللوحية. ولكن، ولسوء الحظ، افتقر معظم فناني الأنيمي في اليابان إلى التدريب المناسب أو حتى المعدات للتحوّل إلى الرسومات الرقمية. 

(من اليسار: "كاتسوشي إيدا" و"ميهو تاناكا" و"أكيرا سايتو" و"هيساشي إزورا" و"ماساكازو موريناكا")

لحسن الحظ، وجدنا شريكًا قادرًا ومتحمّسًا لخوض التجربة. وهكذا بدأ التعاون بيننا وبين استوديو الرسوم المتحركة الياباني .Production I.G، الذي عُرف بتنفيذه لمشروعات فنية مثل Ghost in the Shell وجزء الأنيمي بفيلم Kill Bill. قدّم استوديو Production I.G.‎ طاقمًا صغيرًا موهوبًا لديه كل الخبرة ويعمل تحت إشراف المخرجة "أكيرا سايتو". والكل متحمّس لتقديم أعمال أنيمي بدقة 4K وتقنية HDR ولم يراودهم أي تخوّف للبدء من الصفر.

عامان في مواجهة التحديات

خلال العامين اللذين أعددنا خلالهما "بلاد الشمس المشرقة"، عملنا مع العديد من الأطراف المعنيّة والعديد من المتعاقدين الفرعيين الذين يعملون بتقنيات مختلفة الأجيال، والتي لم تتمكّن من معالجة سطوع الألوان ونطاقاته المختلفة الضرورية لعكس تقنية HDR. وخلال عملية التحضير للإنتاج، كان على المخرجة "سايتو" الموازنة بعناية بين اللقطات والجُمَل البسيطة واللقطات ذات التفاصيل الدقيقة. وخلال عملية رسم الشخصيات، كان على الرسام "هيساشي إزورا" تعديل ضغط القلم لإضفاء سُمك الخط المناسب لتحديد الشخصيات، لأن حتى التعديلات البسيطة التي تتم على لون البشرة قد تُغيّر المظهر العام للشخصية. 

لقد ظهر التحدي الأكبر عند إرجاع اللقطات الأخيرة للسماح بتحريك الصوت مع التراكيب التي تتضمن صورًا أكبر حجمًا من 4K. لقد كان الأمر صعبًا ممّا أدى إلى تأخير المشروع بأكمله لعدة أشهر. ومع ذلك كان الفريق عازمًا لشق هذه الطريق الصعبة وإنتاج عمل أنيمي بدقة 4K. 

ولإدراكنا للمستوى المتقدّم الذي ستظهر به المؤثرات البصرية من الناحية التكنولوجية للفيلم "بلاد الشمس المشرقة"، قررنا إضافة خاصية الصوت الشامل لتحسين تجربة المشاهدة لهذه المؤثرات البصرية الحديثة. ولإتمام هذه المهمة، تواصلنا مع فريق هندسة صوت متميّز ومعروف في الولايات المتحدة. وقد عمل أخصائي دمج الصوت "ويل فايلز" ومصمم الصوت "مات يوكوم" على استخدام تقنية Dolby Atmos لتحقيق الرؤية الفنية للمخرجة "سايتو". فقد أضفى "ويل" التباين على دمج الصوت وموسيقى العمل التصويرية التي أدّتها أوركسترا المُلحنة "إيميلي رايس" الأصلية والتي سُجّلت على ميكروفون ثلاثي الأبعاد خلال جلسة التسجيل.

مقرّ رئيسي لكل من يحب أعمال الأنيمي

لمساعدة كل من يعمل في مجال  صناعة الأنيمي على فهم التحديات التي تنطوي على استخدام خاصية 4K HDR وخاصية الصوت الشامل بشكل أفضل، حرصنا على "إتاحة الوصول" للمواد التي استخدمناها مع "بلاد الشمس المشرقة" للجميع. إذ سيساعد ذلك رسامي الرسوم المتحركة والمبدعين على فهم هذه التقنيات الجديدة بشكل أفضل، وعلى بناء الشراكات بشكل أكثر فعالية مع الشركات المصنّعة والعمل مع استوديوهات الأنيمي لدمج هذه التكنولوجيا في إنتاجاتهم.

ومع انتهاء المشروع، أخبرتنا المخرجة "سايتو" أنَّ "الوصول لتقنيات 4K وHDR أشبه بالتحليق لرؤية أفق جديد يبزغ به عصر جديد، وإننا مستمرون في تحدي أنفسنا ومواصلة الابتكارات من أجل المستقبل."

لطالما ارتبط الفن والعلم ببعضهما ارتباطًا وثيقًا، من الصحافة المطبوعة إلى الصور المتحركة والراديو وأقراص DVD. ولقد أطلقنا على المشروع اسم "بلاد الشمس المشرقة" Sol Levante - وهو ما يعني باللغة الإيطالية أن الشمس تبزغ من الشرق، وهو تعبير مجازي للدلالة على اليابان، لأننا نأمل أن يكون هذا بداية فجر جديد للفنانين في عالم صناعة الأنيمي، ممّا يمكِّنُهم من تطوير حرفتهم بطرق جديدة أصلية. 

كما نأمل أن يُسعِد هذا العمل القصير الجمهور بمزيجه المتفرّد بين الفن والعلم. 

يُعرض "بلاد الشمس المشرقة" الآن على Netflix. وللحصول على أفضل تجربة مشاهدة، يُنصح بمشاهدته على أي جهاز متوافق مع تقنية HDR مع خطة الاشتراك "مميزة".